Financijska izvješća 2009.
Financijska izvješća 2009. (110KB) 
Izvješće neovisnog revizora
Vlasnicima Cardif osiguranja d.d.
Obavili smo reviziju financijskih izvještaja Cardif osiguranja d.d. ("Društvo"), koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2009. godine, računa dobiti ili gubitka, izvještaja o promjenama na kapitalu i izvještaja o novčanim tokovima za godinu koja je tada završila, te sažetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i bilježaka uz financijske izvještaje.
Odgovornost Uprave za financijske izvještaje
Sastavljanje te objektivan prikaz financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja potpadaju u djelokrug odgovornosti Uprave, a to obuhvaća: ustrojavanje, uspostavljanje i održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvještaja bez materijalno značajnih pogrešaka u prikazu, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika, te davanje računovodstvenih procjena primjerenih danim okolnostima.
Odgovornost revizora
Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o financijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi nalažu da postupamo u skladu s etičkim pravilima te da reviziju planiramo i obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da financijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške u prikazu.
Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima objavljenim u financijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza financijskih izvještaja, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške.
U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje financijskih izvještaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene danim okolnostima, a ne kako bi izrazio mišljenje o učinkovitosti internih kontrola u Društvu. Revizija također uključuje i ocjenjivanje primjerenosti računovodstvenih politika koje su primijenjene te značajnih procjena Uprave, kao i prikaza financijskih izvještaja u cjelini.
Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.
Mišljenje
Po našem mišljenju, financijski izvještaji prikazuju objektivno, u svim materijalno značajnim odrednicama, financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2009. godine, te rezultate njegovog poslovanja i novčani tok za godinu koja je tada završila u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Poseban naglasak
Uprava Društva je pripremila obrasce, koji su navedeni u dodatku financijskih izvještaja na stranici 38 do 39, koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2009. godine te računa dobiti i gubitka za godinu koja je tada završila. Odgovornost za pripremu obrazaca snosi Uprava Društva, a obrasci nisu sastavni dio financijskih izvještaja sastavljenih sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, već zahtjev propisan Odlukom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga. Informacije podnesene u obrascima su izvedene iz temeljnih financijskih izvještaja Društva, prikazanih na stranici 4 do 37, sastavljenih sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Deloitte d.o.o.
Branislav Vrtačnik, ovlašteni revizor
Aktuarsko mišljenje o stanju tehničkih pričuva
Sukladno članku 9. točki 5. Pravilnika o detaljnom obliku i najmanjem opsegu te sadržaju revizorskog pregleda i revizorskog izvješća društava za osiguranje, a na temelju podataka koje je dostavilo i za koje odgovara društvo za osiguranje Cardif osiguranje d.d. u svrhu davanja aktuarskog mišljenja o stanju tehničkih pričuva društva za osiguranje Cardif osiguranje d.d. na dan 31.12.2009., potvrđujem da su izračuni tehničkih pričuva prema mišljenju ovlaštenog aktuara Društva, a koje se nalazi u prilogu ovoga mišljenja, napravljeni u skladu s važećim propisima i mjerilima te u skladu s načelima struke osiguranja i aktuarske struke. Iznosi tehničkih pričuva dani su u slijedećoj tablici:
| Matematička pričuva | 29.193.218,38 kn |
| Pričuva šteta | 4.737.058,13 kn |
Ksenija Sanjković, dipl. ing.
Ovlašteni aktuar
Financijska izvješća 2008.
Financijska izvješća 2008. (101KB)
Izvješće neovisnog revizora
Vlasnicima Cardif osiguranja d.d.
Obavili smo reviziju financijskih izvještaja Cardif osiguranja d.d. ( "Društvo"), koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2008. godine, računa dobiti ili gubitka, izvještaja o promjeni kapitala i izvještaja o novčanom toku za godinu koja je tada završila, te sažetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i bilježaka uz financijske izvještaje.
Odgovornost Uprave za financijske izvještaje
Sastavljanje te objektivan prikaz financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja potpadaju u djelokrug odgovornosti Uprave, a to obuhvaća: ustrojavanje, uspostavljanje i održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvještaja bez materijalno značajnih pogrešaka u prikazu, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika, te davanje računovodstvenih procjena primjerenih danim okolnostima.
Odgovornost revizora
Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o financijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi nalažu da postupamo u skladu s etičkim pravilima te da reviziju planiramo i obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da financijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške u prikazu.
Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima objavljenim u financijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza financijskih izvještaja, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške.
U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje financijskih izvještaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene danim okolnostima, a ne kako bi izrazio mišljenje o učinkovitosti internih kontrola u Društvu. Revizija također uključuje i ocjenjivanje primjerenosti računovodstvenih politika koje su primijenjene te značajnih procjena Uprave, kao i prikaza financijskih izvještaja u cjelini.
Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.
Mišljenje
Po našem mišljenju, financijski izvještaji prikazuju objektivno, u svim materijalno značajnim odrednicama, financijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2008. godine, te rezultate njegovog poslovanja i novčani tok za godinu koja je tada završila u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Poseban naglasak
Uprava Društva je pripremila obrasce, koji su navedeni u dodatku financijskih izvještaja na stranici 31 do 32, koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2008. godine te računa dobiti i gubitka za godinu koja je tada završila. Odgovornost za pripremu obrazaca snosi Uprava Društva, a obrasci nisu sastavni dio financijskih izvještaja sastavljenih sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, već zahtjev propisan Odlukom Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga. Informacije podnesene u obrascima su izvedene iz temeljnih financijskih izvještaja Društva, prikazanih na stranici 4 do 30, sastavljenih sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Deloitte d.o.o.
Branislav Vrtačnik, ovlašteni revizor
Aktuarsko mišljenje o obračunu tehničkih pričuva
Na temelju podataka za izračun prijenosne premije koje je dostavilo i za koje odgovara Cardif osiguranje d.d., potvrđujem da su za zaračunatu bruto premiju u razdoblju 1. 1. 2008. – 31. 12. 2008. u iznosu 25.204.674,50 kn (udio reosiguranja 0,00 kn) prijenosna premija na dan 31. 12. 2008. u iznosu 0,00 kn i matematička pričuva neživotnih osiguranja u iznosu 14.116.838,79 kn društva za osiguranje Cardif osiguranje d.d. obračunate u skladu s Pravilnikom o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja, aktima društva za osiguranje, načelima struke osiguranja i aktuarske struke.
Na temelju podataka za obračun pričuve šteta koje je dostavilo i za koje odgovara Cardif osiguranje d.d. potvrđujem da su za likvidirane štete u razdoblju od 1. 1. 2008. – 31. 12. 2008. u iznosu 94.884,17 kn, pričuve šteta na dan 31. 12. 2008. u iznosu 1.391.732,00 kn društva za osiguranje Cardif osiguranje d.d. obračunate u skladu s Pravilnikom o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja, aktima društva za osiguranje, načelima struke osiguranja i aktuarske struke.
Ksenija Sanjković, dipl. ing.
Ovlašteni aktuar
Financijska izvješća 2007.
Financijska izvješća 2007. (101KB)
Izvješće neovisnog revizora
Vlasnicima Cardif osiguranja d.d.
Obavili smo reviziju financijskih izvještaja Cardif osiguranja d.d. (u nastavku: "Društvo"), koji se sastoje od bilance na dan 31. prosinca 2007. godine, računa dobiti i gubitka, izvještaja o promjenama u glavnici i izvještaja o novčanom toku za razdoblje od 31. siječnja do 31. prosinca 2007. godine, te sažetog prikaza značajnih računovodstvenih politika i bilježaka uz financijske izvještaje.
Odgovornost Uprave za financijske izvještaje
Sastavljanje te objektivan prikaz financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja potpadaju u djelokrug odgovornosti Uprave, a to obuhvaća: ustrojavanje, uspostavljanje i održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvještaja bez materijalno značajnih pogrešaka u prikazu, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika, te davanje računovodstvenih procjena primjerenih danim okolnostima.
Odgovornost revizora
Naša je odgovornost izraziti neovisno mišljenje o financijskim izvještajima na temelju naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi nalažu da postupamo u skladu s etičkim pravilima te da reviziju planiramo i obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da financijski izvještaji ne sadrže materijalno značajne pogreške u prikazu.
Revizija uključuje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima objavljenim u financijskim izvještajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, uključujući i procjenu rizika materijalno značajnog pogrešnog prikaza financijskih izvještaja, bilo kao posljedica prijevare ili pogreške.
U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno
prezentiranje financijskih izvještaja kako bi odredio revizijske postupke primjerene danim okolnostima, a ne
kako bi izrazio mišljenje o učinkovitosti internih kontrola u Društvu. Revizija također uključuje i ocjenjivanje
primjerenosti računovodstvenih politika koje su primijenjene te značajnih procjena Uprave, kao i prikaza
financijskih izvještaja u cjelini.
Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.
Mišljenje
Po našem mišljenju, financijski izvještaji prikazuju objektivno, u svim materijalno značajnim odrednicama, inancijski položaj Društva na dan 31. prosinca 2007. godine, te rezultate njegovog poslovanja i novčani tok za godinu koja je tada završila u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Deloitte d.o.o.
Branislav Vrtačnik, ovlašteni revizor
Aktuarsko mišljenje o obračunu tehničkih pričuva
Na temelju podataka za izračun prijenosne premije koje je dostavilo i za koje odgovara Cardif osiguranje d.d., potvrđujem da su za zaračunatu bruto premiju u razdoblju 1. 1. 2007. – 31. 12. 2007. u iznosu 843.586,64 kn (udio reosiguranja 0,00 kn) prijenosna premija na dan 31. 12. 2007. u iznosu 0,00 kn i matematička pričuva neživotnih osiguranja u iznosu 550.910,10 kn društva za osiguranje Cardif osiguranje d.d. obračunate u skladu s Pravilnikom o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja, aktima društva za osiguranje, načelima struke osiguranja i aktuarske struke.
Na temelju podataka za obračun pričuve šteta koje je dostavilo i za koje odgovara Cardif osiguranje d.d. potvrđujem da su za likvidirane štete u razdoblju od 1. 1. 2007. – 31. 12. 2007. u iznosu 0,00 kn, pričuve šteta na dan 31. 12. 2007. u iznosu 19.760,00 kn društva za osiguranje Cardif osiguranje d.d. obračunate u skladu s Pravilnikom o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja, aktima društva za osiguranje, načelima struke osiguranja i aktuarske struke.
Ksenija Sanjković, dipl. ing.
Ovlašteni aktuar